I

A -- B -- C -- D -- E-F-G-H -- I-J-K-L-M -- N-O-P-Q -- R-S-T -- U-V-W-X-Y-Z

I/O Input/Output. Entrada/Salida.

IBM International Business Machines (Máquinas de oficina internacional). El mayor fabricante de ordenadores del mundo. IBM es el inventor del PC y con sus sistemas medios (AS/400) y sus grandes ordenadores (mainframes) ha revolucionado el mundo de la empresa. Es también uno de los mayores vendedores de software, servicios y equipos de comunicaciones.

Icono. Representación de cada uno de los archivos o documentos empleados en la informática gráfica GUI.

ICQ I seek you. Yo te busco. Programas servidor de presencia que detecta quién está conectado en ese momento.

ICR Intelligent Character Recognition. Reconocimiento inteligente de caracteres (OCR).

IDE Integrated Drive Electronics. Controlador estándar de discos duros.

IEEE Siglas de Institute of Electrical and Electronics Engineers (Instituto de ingenieros electricistas y electrónicos), asociación de profesionales norteamericanos que aporta criterios de estandarización de dispositivos eléctricos y electrónicos. También conocida como "I E cubo".

IETF Internet Engineering Task Force. Es el grupo que se encarga de regular los estándares técnicos en los que se basa Internet.

Indizar ( índice, indexar) Indexación: Inform. Indización.Indexar: Inform. Indizar.Indizar: Hacer índices. Registrar ordenadamente datos e informaciones para elaborar su índice.Indización: Acción y efecto de indizar.

InfoVía Servicio de conexión a Internet de Telefónica.

INIT Utilidades de sistema que se activan al arrancar el ordenador.

Interface, La ver Interfaz.

Interfaz Conexión entre dos componentes de hardware, entre dos aplicaciones o entre un usuario y una aplicación. Nombre femenino. No El interfaz, sino La interfaz. No La Interface, pero sí Las interfaces.

Internet. Red de ordenadores con conexión telefónica.

InterNIC Entidad encargada del registro de nombres bajo TLD.

Intérprete Entorno de programación que ejecuta declaraciones directamente, evitando la necesidad de compilación.

Intro. Enter, Retorno de carro (RC), o CR (Carry Return). Tecla de final de párrafo.

IP Internet Protocol. Protocolo Internet IP address. Dirección o Número IP.

IPX Internet Packet eXchange.

IRC Internet Relay Chat. Charla Interactiva Internet. Protocolo mundial para conversaciones simultáneas ("party line") que permite comunicarse por escrito entre sí a través de ordenador a varias personas en tiempo real.

ISA Industry Standard Architecture. Arquitectura industrial estándar. Un bus ISA tiene un ancho de 16 bits.

ISDN ver RDSI.

ISO International Standards Organization. Organización Internacional para la Normalización.

ISP. 1.- Internet Service Provider. Proveedor de Servicio Internet. Empresas que se dedican a ofrecer conexión a Internet. 2.- Image Sensing Products, unidad de negocio de Sony dedicada a la visión artificial.

IVAM Instituto Valenciano de Arte Moderno.

J

A -- B -- C -- D -- E-F-G-H -- I-J-K-L-M -- N-O-P-Q -- R-S-T -- U-V-W-X-Y-Z

Java Lenguaje desarrollado por Sun para la elaboración de aplicaciones exportables a la red

JDBC Java Data Base Connection. Conexión Java a bases de datos.

JDK Java Developement Kit.

JPEG Joint Photographic Experts Group. Estándar en compresión de imágenes.

K

A -- B -- C -- D -- E-F-G-H -- I-J-K-L-M -- N-O-P-Q -- R-S-T -- U-V-W-X-Y-Z

KB kilobyte Kilobyte. 1024 bytes.

Khz Kilohercio. Mil ciclos por segundo.

L

A -- B -- C -- D -- E-F-G-H -- I-J-K-L-M -- N-O-P-Q -- R-S-T -- U-V-W-X-Y-Z

LAN Local Area Network. Red de área local.

LASER Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation.

LCD Liquid Crystal Display. Monitores de cristal líquido.

LDPA Lightweight Document Printing Applications. Estándar de impresión por Internet que reducirá, en caso de ser aprobado, el protocolo ISO 10175 utilizado hoy en día para facilitar la impresión a través de Internet.

Lenguaje de alto nivel Un lenguaje en el que cada declaración representa varias instrucciones de código máquina, por ejemplo FORTRAN, COBOL, LISP, etc.

Lenguaje de bajo nivel Un lenguaje en el que cada instrucción se corresponde con un código máquina equivalente.

Lenguaje de descripción de páginas Lenguaje de ordenador que describe cómo imprimir el texto y las imágenes en cada página de un documento.

Lenguaje ensamblador Lenguaje de bajo nivel en el que las instrucciones son nemotécnicos equivalentes al código que entiende la máquina. Lo usan aplicaciones especializadas donde la velocidad y compactación del código es de la mayor importancia.

Lexicalización Proceso por el que el uso de un término lo desgasta y transforma: E. C. U. -> E.C.U. -> ECU -> Ecu -> Ecus, asimilándolo al uso de una palabra normal. (José Martínez de Sousa en su Diccionario Internacional de Siglas y Acrónimos.)

Lingo Lenguaje de programación de Director.

Link Enlace, enlazar. Apuntadores hipertexto que sirven para saltar de una información a otra, o de un servidor a otro, cuando se navega por Internet. Ver también: "hipertexto".

Linux Versión gratuita de Unix.

LISP LISt Processing. Proceso de listas. Lenguaje de alto nivel empleado para investigación en inteligencia artificial.

LiveObjects Es la parte de usuario de los documentos OpenDoc.

Login Acción de conectarse a un ordenador.

Lurking Mironeo. Falta de participación por parte de un suscriptor en una lista de distribución o en grupo de noticias.

M

A -- B -- C -- D -- E-F-G-H -- I-J-K-L-M -- N-O-P-Q -- R-S-T -- U-V-W-X-Y-Z

MACB Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona.

Macrocomando o Macro Grupo de órdenes, que se activan por una combinación de teclas o por un botón, para automatizar tareas repetitivas.

MAE Macintosh Aplications Environment. Entorno de Aplicaciones Macintosh. Permite correr aplicaciones Macintosh sobre plataforma UNIX. Incorporado por Apple en 1993.

Magnetoóptico Tecnología de almacenamiento de datos que combina la acción del láser y una cabeza magnética.

Magnetorresistencia colosal Los materiales de magnetorresistencia colosal, en determinadas condiciones de temperatura producen una gran y repentina disminución de su resistividad (resistencia al paso de la corriente eléctrica) cuando aumenta muy poco el campo magnético aplicado. Lo de colosal procede de que superan en su comportamiento a otros materiales, denominados de magnetorresistencia gigante.

Mainframe El tipo de ordenadores más grande y potente. Los mainframes procesan cantidades ingentes de datos y se usan en grandes instalaciones.

Matriz activa. Matriz pasiva Tecnología de cristal líquido que asocia un transistor a cada píxel de la pantalla.Idem a cada línea y columna de píxels.

Mayúsculas. Shift. Teclas para forzar los caracteres mayúsculos de las letras.

MB megabyte Megabyte. 1024 Kilobytes.

MBPS MegaBytes Per Second. Megas por segundo.

Mbps. Megabits por segundo o mega baudios por segundo.

Mega Megabyte. Un millón de bytes. Mil Kilobytes.

Memoria ECC Las memorias ECC ("Error Correction Coding", codificación correctora de errores) añaden bits adicionales por cada byte de datos.

Memoria EDO EDO (Extended Data Out--algunas veces llamada hiperpágina, 'hyperpage') son módulos DRAM que mejoran el tiempo de acceso.

Mensaje. Texto digital con una dirección de envío y una dirección de remitente.

Menú, Submenú. Persiana desplegable en los sistemas gráficos GUI que contiene los comandos del programa.

Metafile Formato de documento 3-D multiplataforma, propuesto por Apple como estándar de gráficos tridimensionales, como sucede con TIFF, PICT, DXF, EPS, GIF, etc.

MFLOPS Es el equivalente de MIPS pero cuando se trata de medir la velocidad de realización de operaciones con números en coma flotante.

MHz Megahercio. Un millón de ciclos por segundo.

Microkernel Constituye el fundamento de un sistema moderno (BeOS, Unix, Windows NT). Controla todos los servición de base del sistema (archivos, protección de la memoria, multitaréa e interfaz con los periféricos).

Microprocesador Circuito integrado o chip que procesa las instrucciones suministradas por el software.

MIDE Museo Internacional de Electrografía (Cuenca). Dependiente de la Universidad de Castilla La Mancha, cuenta con una gran colección de fotocopiadoras, incluyendo las de primera generación.

MIDI Musical Instrument Digital Interface. Interfaz digital de instrumentos musicales.

MIME Multi-Purpose Internet Mail Extensions. Extensiones de correo Internet multipropósito. Conjunto de especificaciones Internet de libre distribución.

MIPS Million Instructions Per Second. Millones de instrucciones por segundo. Sistema de medida estándar, construida con diversos algoritmos que se suponen típicos, que permite comparar diversos procesadores de forma objetiva.

Módem, Módems Contracción de Modulador Demodulador. Aparato que convierte la señal analógica a digital y viceversa.

Mosaic Visualizador WWW promovido por la NCSA. Fue el primero que tuvo funcionalidades multimedia y sentó las bases del modelo de publicación y difusión WWW.

MPEG Moving Pictures Expert Group. Estándar de compresión y descompresión de imágenes.

MRD Machine readable Dictionaries (Diccionarios legibles por máquinas, en traducción libre).

MRJ 2.0 Mac OS Runtime for Java, Máquina Virtual Java de Apple, el motor Java de Mac. Acuerdo entre Apple y Microsoft para buscar un estándar VM de máquina virtual para Java logrado en 13-3-98.

ms Milliseconds. Milisegundos, milésima parte de un segundo.

MS-DOS Microsoft Disk Operating System. Sistema operativo de discos. Desarrollado por Bill Gates en 1981 por encargo de IBM para sus ordenadores "PC compatibles".

MTBF Mean Time Between Failure. Tiempo medio entre fallos. Se refiere al ratio medio de horas de un disco duro.

Multmedia. Término que alude a los productos, principalmente electrónicos, en que confluyen varios medios: textos, sonidos e imágenes fijas o en movimiento. Ver artículo.

Multiproceso. Efecto 80/20. En la década de los setenta, varios investigadores en los laboratorios IBM y en la Universidad de California en Berkeley, descubren lo que ellos denominan el efecto 80/20, o sea, que el 20 por ciento de las instrucciones se ejecutan el el 80 por ciento del tiempo.